BBN3402Satu2019: Minggu 13 (Wheelie bin Hijau dan Cokelat Di Luar Sudah Penuh)

MINGGU 13: TUGASAN 2 (TERJEMAHAN BLOG aammwa.blogspot.com. POST BERTARIKH 10 JUN 2011)

Wheelie Bin Hijau dan Cokelat Di Luar Sudah Penuh

Semalam dan pagi ni aku operasi membuang semua barang dalam rumah ni. Yup. Semua barang. Ada yang masih lagi dalam tin dan botol yang belum berbuka tapi since tak tahu nak bagi kat siapa, aku buang semua. Sangatlah banyak barang yang dibeli tapi tak guna dan tak makankan! Amat membazir. Cis.

So aku clearkan juga fridge. Sudah clear sekarang. Tinggal pinggan dan mangkuk serta periuk aje yang perlu dimasukkan ke dalam tong sampah malam tadi. Kenalah lunch dulu. So far bin recycle sudah penuh. Ishhh, mana nak letak lagi barang recycle ni nanti.

Segan pulak dengan Neil si tuan rumah. Dia sangatlah baik. By the way, Neil ni sudah merata dunia berjalan. Of course dia dah ke Malaya. So now, dia tumpukan pada keluarga dan business. Baik sungguh Neil ni. Dia sudah pun masukkan duit deposit ke dalam akaun aku. Akan clear minggu depan kot. Tapi tuan rumah di Ireland tak pulangkan duit deposit aku ritu. Ceh. 500 euro tu. Boleh beli macam-macam.

Oleh kerana Neil ni baik, aku kena make sure rumah ni tip top sebelum ku tinggalkan. Cuma backyard aje yang aku tak potong rumput yang setinggi lebih sikit dari Alim tu. Nanti kang kena ambik gambar. Mahap ye, Neil. Aku tak ada sabit atau cangkul.

Baru terperasan yang ada tiga ekor katak mati dalam kolam Mati sudah Price Charming England. Tiga pulak tu.

So masih lagi nak mengemas. Bilik atas dah clear. Cuma toilet aje yang akan clearkan semua toiletries. Eh, rasanya sebelum ni memang bukan aku yang mengemas. Sudah hampir 10 kali aku pindah randah di England ni dan aku tak ingat pun bila aku mengemas. Rasanya anak-anak aku yang buat semua. Bagus juga ada anak ramai ni.

Radford Grove Lane, Nottingham yang buang 12 ketul ayam drumstick dalam tong sampah sebab tak ada siapa yang nak masak.

Wheelie Bin Hijau and The Outside Chocolate Already Full

Since last night and until this morning, I tried my best to remove all the stuffs in this house. Yes. All the stuffs. There are still something inside the cans and bottles that has not been opened yet, but since I don’t know to whom to give that stuffs, I decided to throw everything away. There are too many stuffs I had bought but has not been used and eaten! It’s really wasteful.

So, I cleared the fridge. And it’s clear now. Just plate, bowl and pot left and need to put into the dustbin. I need to have a lunch first. And as now, the recycle bin is already full. Oh! Where else to put these recycling stuffs. 

I really feel shameless to Neil, this house owner. He’s too kind. By the way, Neil has travelled around the world. Of course Malaysia too. So now, he concentrated on his family and business. Neil is really a nice person. He already transferred the deposit money into my bank account, and will be cleared next week, maybe. But, the house owner at Ireland did not refund my deposit money. It’s 500 Euro. The money can be used to buy anything.

Because of Neil is a nice person, I need to make sure that this house is in a good condition before I leave. Just at the backyard, I don’t cut the grass that the height was almost higher than Alim. Need to take a picture soon. I’m sorry, Neil. I don’t have sickle or hoe.

I just noticed that there are three frogs in the pond already died. The England Prince Charming already died. That was three frogs.

So, I still want to pack up. The upstairs room already cleared. I just need to clean up all the toiletries in the toilet. Eh, I think before this, it’s really not me that packing up. It’s almost ten times I’m moving from one place to one place in England, and I can’t remember when is the time I’m packing up. I think all the things had been done by my children. It’s the advantages of having more children.

Radford Grove Lane, Nottingham that throw away 12 drumstick chickens into dustbin because no one willing to cook.

BBN3402Satu2019: MINGGU 12 (SURAT ALONG UNTUK MAK)

TERJEMAHAN SURAT ALONG UNTUK MAK

SITI ZAHIRIAH BINTI RASHID

197689    

Along, put all the items in the back room into the box. “Alright mom, I’m done half, I’ll bring in front after I finished this.” Answered Along while lifting the scattered books on the floor.

“Is there have mom’s shoes inside here? It must be mom was forgotten where she had placed the shoes after she bought it.” Said Along to herself. Along hold the shoes box and she felt weird because there are too many similar shoes box there. Then, she opened the shoes box cover and she saw envelopes with 4 x 9 in sized neatly arranged inside the shoes box. The envelope also seen brown in color as it is look like long time kept.

Along take one of the envelopes and opened it. A piece of paper in blue color with good smell is inside the envelope. She opened the letter slowly. “Is it a love letter? It is a love letter from mom to dad?” said Along slowly as she started to read.

Dear mom and dad, how are you mom? I always pray for your healthiness. Always in healthy condition. Morning, evening, day and night. I pray for your healthiness. Mom, what dish do you cook today? Is you cooked catfish chili dish? I’m really in love with your chili dishes. Here, I couldn’t cook every day because of time lacking. Sometimes, I just enjoy my meals outside home. But, of course the dishes here can’t beat yours. Especially, the chili dish made by you taste very delicious and appetizing.

Mom, today I am having  party at my office. It not just today, but almost every day I’m having raya party. I just attend those which I can attend. I always remember your advice, which is I must noted how much time I'd used to be out of the office during working time, because I need to replaced the working time that I'd used to be outside of the office. I will replaced it after five in evening. You always keep remembering me that we must be sincere and honest while doing our work. So that we will be blessed. I always remember all your advised. 

Mom, last week, my office-mates saw me when I was taking note of my outgoing working time, after I entered the office in afternoon. I didn't bring my food container last time. my friend ask me, why it is must be noted? At first, I refused to answer that question, but they keep forcing me to tell. Then, I told them about your advice. Since that, I see most of them choose to take note the time whenever they go out from office during working time. every time they go out during morning or evening, they will write in their note book. I also noticed they will finished their work at six in the evening. Yet, they just take a break about one hour at the afternoon. They already appear at their office exactly at two in the evening. As before this, too many reasons given by them when they are late enter to the office, which is the come back from lunch at three in evening. Even their phone constantly rang, nobody could pick up the phone. Me too, as me myself also busy with my work. Pity the caller, right?

Sometimes, I just thinking, whenever you told me that government's worker usually go out from office, I really feel the challenge. 

What's the nonsense, I'm keep story about my work. I supposed to ask about you actually. oh, mom! Is the potato tree behind the house has growing big? I really can't wait to help you pick up the potato. I already imagine it. Wait! I'm wiped my melts saliva. 

Actually, I'm really miss you. I feel like want to hug you. I feel like want to sleep with you. I feel like want to remove your white hair. 

Next week, I'm gonna go back home. I want you to follow me fishing at Sungai Kantan. Later, I'll make you fish sambal. I don't mind if the fishes are small in sized, yet my cooking dish taste exactly like your. I'll stop my later here. You no need to worry . I'll return home by bus in daytime. I feel scared to take night bus. scared if I will over sleep. 

Hug and kiss from me to my gorgeous mom.

Along,  07 October 1993.

97^th letter.